گفت‌وگو با مرگ
آرتور کوستلر در ۱۹۳۷ به‌عنوان خبرنگار روزنامه نیوز کرونیکل به اسپانیا سفر کرد که در آن روزها درگیر جنگ داخلی بود. بسیاری این جنگ را پیش‌درآمد جنگ دوم جهانی می‌دانند، زیرا با کودتایی نظامی، با مداخله ایتالیا و آلمان، آغاز شد و انگلیس، فرانسه و بیش از همه شوروی کمونیستی را درگیر کرد تا از […]
گذار روزگار
گذار روزگار متن پیاده‌شده آخرین مصاحبه رومن گاری است که در سال ۲۰۱۴ به مناسبت صدمین سال تولد او منتشر شد. در متن کتاب خبری از پرسش‌های طولانی نیست و می‌توان آن را به قول روژه گرونیه، ویراستار متن اصلی، واپسین فصل از خودزندگی‌نامه گاری دانست. رومن گاری در روز دوم دسامبر ۱۹۸۰ گلوله‌ای در […]
عشق اول
کتاب عشق اول، که انتشارات فرهنگ معاصر با ترجمه‌ی سروش حبیبی منتشرش کرده، سه داستان بلند را در بر می‌گیرد؛ دو داستان نوشته‌ی ایوان تورگنیف و یکی هم از داستایفسکی. حبیبی این سه داستان را هم از زبان روسی به فارسی برگردانده است، مانند ترجمه‌های دیگرش از گنجینه ادبیات روسیه. این داستان‌ها پیش از این […]